Open PST / View Saved Emails
Navigate to File > Account Settings > Account Settings.
Select the Data Files > Add
Navigate to your folder on the Y-Drive.
Select your PST then press okay.
Close the window.
Double click on your PST to expand folders.